Autori bullgar Georgi Gospodinov filloi të shkruajë “seriozisht” Time Shelter në vitin 2016, por ideja e një “klinike kohore” i lindi 20 vjet më parë. "Çdo libër kërkon mjaft kërkime, ai ofron kontekstin," tha shkrimtari në një intervistë në bTV të shtunën.

Time Shelter ka qenë në listën e gjatë për Çmimin Ndërkombëtar Booker 2023 dhe për Çmimin Letrar të Dublinit, dhe është në listën e ngushtë për Çmimin e Letërsisë EBRD 2023. Ai ftoi çmimin më prestigjioz letrar italian, Premio Strega Europeo për 2021.

Ky është nominimi i parë i një libri të një shkrimtari dhe përkthyesi bullgar nga Booker.

Romani është një Libër i Vitit i Guardian dhe Financial Times, dhe revista The New Yorker e renditi atë ndër librat më të mirë të vitit 2022.

Romani distopian eksploron shndërrimin e nostalgjisë në armatim, dhe përzgjedhjen e epokave të veçanta në një "klinik për të kaluarën" e rendit jo shumë të ri botëror. Tema e Time Shelter u shfaq në vitin 2011 në "Fizika e pikëllimit" të Gospodinov, ku protagonisti pyet veten pse nuk ka strehë për bomba për kohën.

“Për fat të keq, tre vitet e fundit kanë dëshmuar vërtetësinë e asaj që tregon libri”, tha autori në bTV.

Ai shtoi se producentët dhe regjisorët e huaj po tregojnë interes për xhirimin e romanit.

Times e Londrës e quajti libri  "një paralajmërim për Evropën dhe Putinin".

Deri më tani, Time Shelter është botuar në 17 gjuhë, duke përfshirë gjermanisht, polonisht, holandisht, kroatisht, turqisht, suedisht, kinezisht dhe arabisht. Është përkthyer në anglisht nga Angela Rodel, në frëngjisht nga Marie Vrinat-Nikolov dhe në italisht nga Giuseppe dell'Agata. Kopertinat e botimeve të huaja kanë elemente të përsëritura, theksoi autori. Retë dhe dhomat mund të shihen në tre nga librat. "Është emocionuese të shohësh se sa të ndryshme dhe sa të ngjashme janë kopertinat," komentoi Gospodinov.

Versioni origjinal i librit u shfaq në prill të vitit 2020 në mes të karantinës dhe në kulmin e pandemisë COVID-19, dhe kryesoi listat e librave më të shitur në Bullgari. Ai fitoi çmimin e Kombëtar Letrar - Romani i Vitit, të fondit të 13 shekullor kombëtar të Bullgarisë. Kopertina e edicionit bullgar është punuar nga artisti Nedko Solakov.

Ky është romani i tretë i shkrimtarit, pas romanit Natural të vlerësuar me çmime (1999, botuar në 21 gjuhë) dhe Fizika e pikëllimit (2011)./BTA/