Gjykata Speciale e Kosovës ka publikuar kërkesën e Zyrës së Prokurorit të Specializuar drejtuar trupit gjykues, në rastin Thaçi dhe të tjerët, me të cilin ka kërkuar që Hashim Thaçin, Rexhep Selimin dhe Kadri Veselin t’i izolojë përkohësisht dhe të pezullojë të gjitha komunikimet e tyre të jashtme jo të privilegjuara, duke përfshirë vizitat (qoftë personalisht ose me Zoom), telefonatat, komunikimet me shkrim dhe dërgimin e gjësendeve të tjera.

Sipas kërkesës së ZPZ-së të drejtuar trupit gjykues më 17 nëntor, Hashim Thaçi, Kadri Veseli dhe Rexhep Selimi, kanë shkelur urdhrat e trupit gjykues duke zbuluar identitetin e dëshmitarëve të mbrojtur ose duke shpërndarë përmbajtjen e dëshmive konfidenciale personave që i vizitojnë ata në Qendrën e Paraburgimit.

Ne po sjellim një pjesë të kërkesës së prokurorisë:

Hyrje

1. Hashim THAҪI, Kadri VESELI dhe Rexhep SELIMI ("Tre të akuzuarit") kanë shkelur urdhrat e Trupit Gjykues duke zbuluar identitetin e dëshmitarëve të mbrojtur dhe/ose duke shpërndarë përmbajtjen e dëshmive konfidenciale personave që i vizitojnë ata në Qendrën e Paraburgimit. Hetimet e Zyrës së Prokurorit të Specializuar (ZPS) kanë zbuluar gjithashtu përpjekje të mëtejshme për të penguar procedimet, duke përfshirë lëshimin e udhëzimeve se si duhet të dëshmojnë dëshmitarët dhe planifikimin e qasjeve ndaj dëshmitarëve.

2. Rrjedhimisht, dhe në pajtim me nenet 21 dhe 41 të Ligjit, Rregullat 23(7) dhe 56(6) të Rregullave, dhe Rregullin 43(3)(c) të Rregullave të Paraburgimit, ZPS kërkon urgjentisht nga Trupi Gjykues ('Trupi') të: a. në baza të përkohshme, izolojë menjëherë tre të akuzuarit dhe pezullojë të gjitha komunikimet e tyre të jashtme jo të privilegjuara - duke përfshirë vizitat (qoftë personalisht ose me Zoom), telefonatat, komunikimet me shkrim dhe import-eksportet - derisa Paneli të ketë mundësinë të vendosë mbi meritat e kësaj kërkese;

b. të kufizojë komunikimet jo të privilegjuara të tre të akuzuarve në një grup të caktuar zyrtarësh të familjes së ngushtë dhe konsullore që do të propozohen nga tre të akuzuarit dhe do të para-miratohen nga Paneli pas parashtresave nga ZPS;

c. të urdhërojë monitorimin aktiv (nga një folës në gjuhën shqipe) të të gjitha komunikimeve jo të privilegjuara në çfarëdo forme, duke përfshirë në veçanti:

i. monitorimin aktiv dhe regjistrimin audio dhe video të të gjitha thirrjeve jo të privilegjuara të zmadhimit, dhe ruajtjen e të dhënave të tilla deri në përfundimin e gjykimit;

ii. monitorimin aktiv dhe regjistrimin audio të të gjitha thirrjeve telefonike dhe ruajtjen e të dhënave të tilla deri në përfundimin e gjykimit;

iii. shqyrtimin dhe kopjimin e kujdesshëm të të gjithë korrespondencës dhe artikujve të importeksportit dhe ruajtjen e të dhënave të tilla deri në përfundimin e gjykimit;

d. të urdhërojë që të mos lejohen vizita jo të privilegjuara personalisht dhe që kontakte të tilla të kryhen vetëm nëpërmjet Zoom ose telefonit dhe në varësi të monitorimit të përshkruar më sipër;

e. të urdhërojë që vizitat e privilegjuara të kufizohen vetëm për avokatët dhe bashkë-avokatuesit, me përjashtim të rasteve të autorizuara më parë nga Paneli në përputhje me paragrafët 47-49 më poshtë;

f. të urdhërojë që të mos ketë vizitorë të përbashkët ndërmjet tre të akuzuarve dhe të paraburgosurve të tjerë, siç përshkruhet në paragrafin 46 më poshtë;

g. të urdhërojë që përmbajtja e të gjitha komunikimeve jo të privilegjuara me/nga Tre të Akuzuarit të kufizohet në çështje që nuk kanë lidhje me provat dhe dëshmitarët në këtë rast (pavarësisht nga klasifikimi i një informacioni të tillë si publik ose konfidencial);

h. të urdhërojë ndarjen e tre të akuzuarve nga të gjithë të paraburgosurit e tjerë aktualë në Qendrën e Paraburgimit; dhe

i. të urdhërojë Sekretarinë t'i raportojë Panelit dhe Palëve, në mënyrën e përshkruar në paragrafin 50 më poshtë.

3. Masat e kërkuara janë të nevojshme për të adresuar rrezikun konkret të (a) përpjekjeve të paligjshme për të ndërhyrë te dëshmitarët dhe për të penguar dëshminë e tyre; (b) shpërndarjen nga Qendra e Paraburgimit të informacionit të dëshmitarit të mbrojtur, duke përfshirë dëshminë konfidenciale të dhënë në këtë rast; dhe (c) kërcënime të mëtejshme ndaj integritetit të procedurës. Masat e kërkuara janë mjetet më pak kufizuese për të arritur objektivat e nevojshme.

4. Së fundi, si organi përgjegjës për menaxhimin e objekteve të paraburgimit dhe mirëqenien e të paraburgosurve, si dhe organi më i vendosur për të zbatuar masat e nevojshme, ZPS-ja sugjeron që Trupit Gjykues të ftojë parashtresat nga Sekretaria për parashtresat ZPS -së.

II. NUMËRIMI I FJALËVE

5. Si çështje paraprake, dhe në përputhje me nenin 36 të Udhëzimit të Praktikës mbi Skedarët dhe Dosjet, ZPS kërkon një zgjatje të kufizuar të numrit të fjalëve në 8150 fjalë për qëllimet e kësaj dosjeje. Domosdoshmëria e kësaj zgjatjeje të kufizuar u bë e dukshme vetëm në fazat përfundimtare të përgatitjes së dosjes, dhe arsyeja e mirë lind në këtë rast duke pasur parasysh nevojën për të siguruar bazën e plotë faktike dhe ligjore, duke përfshirë dhënien e shembujve të bazës së provave.

III. DORËZIMET

6. Shumë dëshmitarë të mbrojtur në këtë rast kanë raportuar se janë afruar nga persona që tentojnë të pengojnë ose ndikojnë në dëshminë e tyre. Siç përshkruhet më poshtë, në një numër rastesh, këto qasje u treguan se ishin drejtuar nga një ose më shumë nga tre të akuzuarit dhe/ose personat që i kishin vizituar ata në Hagë. Në bazë të autorizimit gjyqësor nga gjyqtari i vetëm, ZPS ka regjistruar në mënyrë të fshehtë vizita të paprivilegjuara me audio tek tre të akuzuarit në Qendrën e Paraburgimit ('Incizime').

7. Nga përzgjedhja e kufizuar e vizitave të regjistruara, dhe pavarësisht disa pengesave për shqyrtim, analiza e ZPS -së deri më sot tregon se në shumë raste, Tre të Akuzuarit përdorën vizitat e tyre jo të privilegjuara për të shpërndarë në mënyrë të paligjshme informacionin e dëshmitarëve të mbrojtur, për të identifikuar dëshmitarët dhe në rastin THAҪI, në mënyrë të përsëritur i udhëzoi vizitorët që të kërkonin të manipulonin dëshmitë e dëshmitarëve.