Presidenti i Bullgarisë Rumen Radev hapi një ekspozitë kushtuar alfabetit glagolitik në bibliotekën Jagiellonian në Krakov - Poloni.

"Bullgarët, si trashëgimtarë të drejtpërdrejtë të veprës së vëllezërve të shenjtë Kiril dhe Metodi, të shpallur nga Papa Gjon Pali II si bashkëpatronët e Evropës, janë të detyruar ta ruajnë dhe zhvillojnë këtë trashëgimi. Ne e vlerësojmë shumë që jemi së bashku me Poloninë në këtë mision fisnik”, tha presidenti bullgar, cituar nga Sekretariati i tij i Shtypit të enjten.

Duke vënë në dukje lidhjet e thella historike dhe kulturore midis Bullgarisë dhe Polonisë, kreu i shtetit bullgar shprehu mirënjohjen për kontributin e studiuesve polakë në promovimin e rolit të Bullgarisë në formimin e kulturës sllave dhe trashëgimisë kulturore botërore.

Ekspozita “Tregime nga Glagolitic Times”, u përgatit nga një ekip i udhëhequr nga profesori i asociuar Javor Miltenov nga Instituti i Gjuhës Bullgare i Akademisë Bullgare të Shkencave dhe paraqet fakte pak të njohura për alfabetin më të vjetër sllav dhe rolin e Bullgarisë në ruajtjen e tij.

Për herë të parë ekspozohen edhe dorëshkrime origjinale të vlefshme në gjuhën glagolitike dhe cirilike, të cilat gjenden në Bibliotekën Jagielloniane.

Në hapjen e ekspozitës në Bibliotekën e Universitetit Jagiellonian morën pjesë drejtori i saj Remigiusz Sapa dhe rektori i Universitetit Piotr Jedynak. Ceremonia e hapjes mblodhi në Bibliotekën Jagielloniane studentë të bullgarologjisë, përfaqësues të komunitetit bullgar, studiues të Institutit të Filologjisë Sllave të Universitetit.

Kreu i shtetit bullgar vuri në dukje se këtë vit shënohet 1161 vjetori i krijimit të alfabetit glagolitik, i cili, së bashku me alfabetin cirilik, është i ngulitur thellë në zhvillimin kulturor dhe shpirtëror të popullit dhe shtetit bullgar dhe ka bërë një kontribut i padiskutueshëm në zhvillimin e hapësirës kulturore sllave. Ne kemi për detyrë të vazhdojmë ta zhvillojmë këtë pasuri, tha Radev, duke theksuar rolin e studentëve të studimeve bullgare në Krakov.

Sipas fjalëve të presidentit, thellimi i kontakteve ekonomike midis Bullgarisë dhe Polonisë do të kontribuojë gjithashtu në rritjen e interesimit të të rinjve të të dy vendeve për kulturën e vendeve të tyre.

"Kjo ekspozitë ofron një mundësi për të treguar se sa i rëndësishëm është vendi i Bullgarisë si një vend ku janë krijuar monumente jashtëzakonisht të vlefshme të kulturës dhe shkrimit," tha nga ana e tij drejtori i Bibliotekës Jagielloniane, Sapa. Rektori Jedynak vuri në dukje në hapjen e ekspozitës se sllavistika është rreth 200 vjet e vjetër në Universitetin Jagiellonian, ndërsa Studimet Bullgare janë rreth 100 vjet dhe mësohen si fushë dhe drejtim më vete për 80 vjet.

Presidenti Radev dhe drejtuesit e Universitetit dhe të Bibliotekës diskutuan për shkëmbimin intensiv shkencor midis Bullgarisë dhe Polonisë, si dhe perspektivat për zhvillimin e partneriteteve të ardhshme.

Rumen Radev më herët gjatë ditës i ndau Konsullin e Nderit të Bullgarisë në Krakov, Wieslaw Nowak me Distinktivin Presidencial të Nderit për mbështetjen e tij në përhapjen e gjuhës dhe kulturës bullgare dhe kontributin e tij të përgjithshëm në zhvillimin e marrëdhënieve dypalëshe. Ndër iniciativat e mbështetura nga Konsulli i Nderit është hapja e një dege të Shkollës së Dielës Bullgare në Krakov, me emrin e shkrimtares bullgare Dora Gabe. Ambientet e shkollës, të ofruara pa pagesë nga Wiesław Nowak, janë gjithashtu vendi kryesor i takimit të diasporës bullgare në të gjithë rajonin. Si Konsull Nderi i Bullgarisë, Nowak ka realizuar një sërë aktivitetesh për promovimin e gjuhës dhe kulturës bullgare në Poloni, si dhe për promovimin e bashkëpunimit dypalësh ekonomik midis dy vendeve.

Presidenti Radev priti një takim me konsujt e nderit të Bullgarisë në Poloni. Gjatë bisedimeve u diskutuan perspektivat për aktivitete të përbashkëta ndërmjet Polonisë dhe Bullgarisë. /BTA