Banka Botërore dhe Kosova nënshkruajnë Marrëveshjen për Mbështetjen e Qeverisjes Digjitale për Ofrim të Shërbimeve
UASHINGTON, 28 shtator 2023 — Ministri i Financave i Republikës së Kosovës, Hekuran Murati, dhe Menaxheri i Bankës Botërore për Kosovën dhe Maqedoninë e Veriut, Massimiliano Paolucci, nënshkruan sot Marrëveshjen Financiare për Projektin për Forcimin e Qeverisjes Digjitale për Ofrim të Shërbimeve në Kosovë, i cili synon përmirësimin e cilësisë së shërbimeve administrative publike të përzgjedhura dhe të qasjes së përdoruesve në to.
Mbështetja e aprovuar financiare për projektin pesëvjeçar është kredi koncesionare prej 20 milionë dollarësh, nga Asociacioni Ndërkombëtar për Zhvillim (IDA) i Grupit të Bankës Botërore. Kredia ka maturitet prej 25 vjetësh dhe grejs-periudhë prej 5 vjetësh. Projekti do të zbatohet nga Agjencia për Shoqërinë e Informacionit.
Kosova ka arritur disa pika historike në drejtim të reformave digjitale, duke përfshirë një nga nivelet më të larta të lidhshmërisë në Evropë, por përparimet nuk janë përkthyer mjaftueshëm në ofrimin e përmirësuar të shërbimeve për qytetarët dhe bizneset.
“Zhvillimi i arkitekturës institucionale të qeverisjes digjitale dhe forcimi i infrastrukturës së rrjetit qeveritar dhe platformave të përbashkëta janë themelet kyçe për të mbështetur transformimin digjital të shërbimeve qeveritare dhe publike,” tha Massimiliano Paolucci, Menaxher i Bankës Botërore për Kosovën dhe Maqedoninë e Veriut. “Dixhitalizimi i suksesshëm i shërbimeve dhe nxitja e përdorimit të tyre do t’i përforcojnë përpjekjet e Kosovës për luftimin e korrupsionit, për përmirësimin e fuqizimit të grave, si dhe për luftimin e ndryshimeve klimatike”.
Projekti i propozuar synon të mbështesë përpjekjet e qeverisë për të hedhur themele solide për sa i përket infrastrukturës, institucioneve dhe shkathtësive digjitale si prioritete që mundësojnë kushtet e nevojshme për ofrim të shërbimeve me qytetarin në qendër sipas qasjes së ngjarjeve jetësore. Projekti do të mbështesë përmirësimet në ndërveprimin e sistemeve qeveritare, zgjidhjeve për rimëkëmbje nga ndonjë fatkeqësi, përkatësisht vazhdimësi të punës së këtyre sistemeve, si dhe të platformave të përbashkëta. Projekti do të mbështesë zgjerimin e shërbimeve elektronike të qeverisë përmes përmirësimit të portalit e-Kosova dhe pilotimit të një qasjeje inovative për ofrimin proaktiv të shërbimeve me qytetarin në qendër dhe të organizuar sipas ngjarjeve jetësore.
Njoftim për Shtyp
2024/ECA/011
Kontakte:
Në Prishtinë: Lundrim Aliu, +383-38-224454-1107, [email protected]
Në Uashington: Christopher M. Walsh, +1-202-473-4594, [email protected]
Për më shumë informata mbi punën e Bankës Botërore në Kosovë, ju lutemi vizitoni:
www.worldbank.org/kosovo dhe Banka Botërore në Kosovë Faqe në Facebook
SAOPŠTENJE ZA MEDIJE
Svetska banka i Kosovo potpisali sporazum za podršku digitalnom upravljanju za pružanje usluga
VAŠINGTON, 28. septembar 2023. – Ministar finansija Republike Kosovo Hekuran Murati, i menadžer Svetske banke za Kosovo i Severnu Makedoniju, Massimiliano Paolucci, potpisali su danas Sporazum o finansiranju projekta „Jačanje digitalnog upravljanja na Kosovu za pružanje usluga“, što ima za cilj da poboljša kvalitet i pristup korisnika odabranim javnim administrativnim uslugama.
Odobrena finansijska podrška za petogodišnji projekat je koncesioni kredit od 20 miliona dolara, od Međunarodnog udruženja za razvoj (IDA) Grupacije Svetske banke. Ima rok dospeća od 25 godina i „grejs“ period od 5 godina. Projekat će realizovati Agencija za informaciono društvo.
Kosovo je ostvarilo neke važne prekretnice u pogledu digitalnih reformi, uključujući ovde i jedan od najviših nivoa povezanosti u Evropi, ali napredak nije u dovoljnoj meri preveden u poboljšano pružanje usluga za građane i preduzeća.
„Razvoj institucionalne arhitekture digitalnog upravljanja i jačanje vladine mrežne infrastrukture i zajedničkih platformi su ključne osnove za podršku digitalnoj transformaciji vladinih i javnih službi, što će doprineti poboljšanju života ljudi na Kosovu“, rekao je Massimiliano Paolucci, menadžer Svetske banke za Kosovo i Severnu Makedoniju. „Uspešna digitalizacija usluga i njihovo preuzimanje će podstaći napore Kosova u borbi protiv korupcije, zatim u poboljšanju osnaživanja žena i u borbi protiv klimatskih promena“.
Predloženi projekat ima za cilj da podrži napore vlade da postavi čvrste temelje u pogledu digitalne infrastrukture, institucija i veština kao prioritetnih uslova koji su potrebni za pružanje usluga usredsređenih na građane u skladu sa pristupom prema životnim događajima. Projekat će podržati poboljšanja interoperabilnosti vladinih sistema, rešenja za oporavak ili kontinuitet poslovanja, kao i zajedničke platforme. Ovo će pomoći širenje vladinih e-usluga kroz nadograđenu platformu „e-Kosova“ i pilotirati inovativni pristup proaktivnom pružanju usluga usredsređenog na građane u vezi sa njihovim životnim događajima.
Saopštenje za medije
2024/ECA/011
Kontakt:
U Prištini: Lundrim Aliu, +383-38-224454-1107, [email protected]
U Vasingtonu: Christopher M. Walsh, +1-202-473-4594, [email protected]
Za više informacija o Svetskoj banci na Kosovu, molimo posetite:
www.worldbank.org/kosovo i Facebook stranicu Svetske banke World Bank Kosovo
NEWS RELEASE
World Bank and Kosovo Sign Agreement To Support Digital Governance for Service Delivery
WASHINGTON, September 28, 2023 —The Minister of Finance of the Republic of Kosovo, Hekuran Murati, and the World Bank Country Manager for Kosovo and North Macedonia, Massimiliano Paolucci, signed today a Financing Agreement for the Kosovo Strengthening Digital Governance for Service Delivery Project, which aims to improve the quality of and user access to selected public administrative services.
The approved financial support for the five-year project is a concessional credit of $20 million, from the International Development Association (IDA) of the World Bank Group. It has a maturity of 25 years and a 5-year grace period. The project will be implemented by the Agency for Information Society.
Kosovo has achieved some important milestones in terms of digital reforms, including one of the highest levels of connectivity in Europe, but advances have not been sufficiently translated into improved service delivery for citizens and businesses.
“Developing the digital governance institutional architecture and strengthening the government network infrastructure and shared platforms are key foundations to support the digital transformation of government and public services, which will contribute to improving the lives of the people of Kosovo,” said Massimiliano Paolucci, World Bank Country Manager for Kosovo and North Macedonia. “The successful digitalization of services and their take-up will boost Kosovo’s efforts to combat corruption, improve women empowerment and fight climate change”.
The proposed project aims to support the government’s efforts to lay out solid foundations in terms of digital infrastructure, institutions and skills as priority enabling conditions needed for a citizen-centric delivery of services under a life events approach. The project will support improvements to the interoperability of government systems, disaster recovery/business continuity solutions, and shared platforms. It will support the expansion of government e-services through an upgraded e-Kosova and pilot an innovative approach to proactive citizen-centric service delivery organized around life events.
News Release
2024/ECA/011
Contacts:
In Pristina: Lundrim Aliu, +383-38-224454-1107, [email protected]
In Washington: Christopher M. Walsh, +1-202-473-4594, [email protected]
For more information on the World Bank’s work in Kosovo, please visit:
www.worldbank.org/kosovo and the World Bank Kosovo Facebook Page