U roku od 30 dana Salih Mustafa biće pozvan da se izjasni krivim ili ne
Salih Mustafa tokom svog prvog pojavljivanja pred Specijalnim Sudom U Hagu nije se izjasnio o optužbama za ratne zločine kojim ga terete.
Rekao je da će se prvo konsultovati sa svojim advokatom kada ga je sudija prethodnog postupka Nicolas Guillou pitao da li će se izjasniti krivim ili ne.
Sudija je rekao da će u roku od 30 dana optuženi biti pozvan da se izjasni po tom pitanju.
Guillou: U roku od 30 dana optuženi se poziva da se izjasni krivim ili ne
‘’Sada ću dati optuženom priliku da da izjavu o optužnici, u skladu sa pravilima. Gospodine Mustafa, u roku od 30 dana, od danas, bićete pozvani da se izjasnite krivim ili se izjasnite nevinim po svakoj od optužbi u potvrđenoj optužnici. Ako želite, možete se odmah izjasniti krivim ili se izjasniti nevinim“, rekao je sudija Guillou.
Ali, Mustafa je rekao da se danas neće izjašnjavati, jer će se konsultovati sa svojim advokatom.
Mustafa: Danas se neću izjašnjavati
„Danas se neću izjašnjavati, konsultovaću se sa advokatom“, rekao je kratko Mustafa.
Prethodno je Mustafi pročitana optužnica, a zatim njegova prava.
Čitanje optužbi od sekretara slučaja
‘’U potvrđenoj optužnici, Specijalni Tužilac tereti gospodina Saliha Mustafu za: 1. ratni zločin samovoljnog pritvora počinjen u pritvorskom kompleksu u Zhlaš-u, na Kosovu, protiv najmanje šest osoba između približno 1 aprila 1999 i 19. aprila 1999 godine. Tačka 2: ratni zločin surovo tretiranje počinjeo u pritvorskom kompleksu u mestu Zlaš na Kosovu, protiv najmanje šest osoba između 1 aprila 99 I 19 aprila 99 godine. Tačka 3: ratni zločin mučenja počinjen u pritvorskom kompleksu u Zlašu na Kosovu protiv najmanje šest osoba između približno 1 aprila '99 I 19 aprila '99. I tačka 4: ratni zločin protivpravnog ubistva počinjen u pritvorski kompleks u Zlašu na Kosovu protiv pojedinca, između približno 19 aprila '99 i oko kraja aprila '99. U vezi sa ovim zločinima postoji osnovana sumnja da je gospodin Mustafa krivično odgovoran“, rekao je sekretar slučaja čitajući optužbe.
Mustafa je izjavio da ih razume i potvrdio da će advokat koji ga danas zastupa na saslušanju biti tokom čitavog procesa.
Dok je njegovu odbranu imenovana od sud, Julius Von Bone rekla je da Mustafi treba dati kopiju pravnog dokumenta tužilaštva na albanskom jeziku.
Von Bone: Klijentu treba vremena da se prilagodi
‘’Verujem da će u ovome biti obuhvaćena tačnije optužnica jer je moj klijent dobio samo uređenu verziju optužnice, trenutno ne znam da li su one izmenjene zbog mera zaštite ili ko je pomenut u uređenoj verziji, međutim kada je dostupna, potrebna je puna optužnica. Sve ove stvari su vrlo nove za mog klijenta. Iznenada je došao u stranu zemlju sa mnogim ljudima koje ne poznaje, odveli su ga, uhapsili i prebacili i dali mu neka dokumenta, pa će mu trebati vremena da se prilagodi i vidi šta je prikladno učiniti u odnosu na prigovor na optužnicu “, rekla je odbrana.
Takođe je rekao da odbrana ne isključuje mogućnost podnošenja zahteva kojima se osporava nadležnost suda.
Von Bone: Činjenica da smo ovde ne znači da odbrana prihvata sud kao takav
‘’Odbrana u ovom trenutku ne isključuje mogućnost podnošenja zahteva koji su u suprotnosti sa nadležnošću ili zakonitošću suda, a to što smo danas ovde ne znači da odbrana prihvata sud kao takav, već ćemo to učiniti nakon vremena donošenja naših predloga “, rekla je između ostalog odbrana.
Ovde je najavljeno da će saslušanje o samo izjašnjavanju biti zakazano kasnije.
Saliha Mustafu uhapsilo je prošlog četvrtka Specijalizovano Tužilaštvo nakon što je Specijalni Sud potvrdio njegovu optužnicu u junu ove godine. Optužen je za „samovoljno zadržavanje, surovo ponašanje, mučenje i nezakonito ubistvo“. Prema optužnici, sumnja se da su zločini počinjeni u aprilu 1999 godine u selu Zlaš.