Nedostatak prevoda predmetnih dokumenata, problemi sa slanjem poziva strankama, nedostatak prevodilaca ali i veštačenja su neki od razloga koji su doveli do odlaganja ročišta u Posebnom departmanu Osnovnog suda u Prištini, ali i u odeljenju u Gračanici.

Ovo je prema izveštaju „Sudska efikasnost u praksi i jezička prava u pravosudnom sistemu“, koji je pripremio Kosovski pravni institut, prema kojem je u Posebni departma u Prištini oko šesnaest procenata (16,5%) ročišta neuspešno, dok je u Gračanici četrnaest procenata (14%) ročišta odloženo.