Diplomata Ruge: Baiden EU vidi kao bliskog partnera,a ne kao rivala SAD
Pročitajte: 11 мин.
4 year ago
Линк је копиран
Boris Ruge, Nemački ambasador karijere i potpredsednik ‘’Konferencije za Bezbednost Minhena’’, kaže da je izjava predsednika Srbije o mogućnosti sukoba sličnog onom u regionu u Nagornom Karabaku na Balkanu opasna retorika i da stvara tenzije.
U ekskluzivnom intervjuu za KosovaPress, ambasador Ruge je rekao da je Vučić u situaciji u kojoj može da obezbedi da sukob ne izbije, jer ne vidim da bilo šta što Kosovo može da učini što bi izazvalo sukob dve države.
Ambasador Ruge je takođe govorio o očekivanjima koja Evropska unija ima u vezi sa administracijom budućeg američkog predsednika Joe Bidena i zajedničkim naporima za normalizaciju odnosa između Kosova i Srbije.
Ambasador Ruge smatra vitalnom saradnju između SAD-a i EU na minimalizaciji ruskog uticaja na Balkanu, koji prema njegovim rečima potonji nije bilo koristan u procesima evropske perspektive Kosova i Srbije.
Ceo intervju
KosovaPress: Gospodine ambasadore, poslednjih godina svedoci smo drastičnog pada odnosa između Sjedinjenih Američkih Država i Evropske unije. Po vašem mišljenju, hoćemo li se vratiti tim odnosima? Mislim, povratak vrednostima i oblicima saradnje izgrađenim godinama između ove dve strane?
Ambasador Ruge: Mislim da. Da. Onda, kao što je poznato Joe Biden, je izabrani predsednik. U Evropi njega dobro znaju, i velika razlika između predsednika Trampa i izabranog predsednika je ta što je predsednik Tramp Evropu doživljavao kao rivala Sjedinjenim Državama, dok Joe Biden naglašava da je Evropa bliski partner Sjedinjenih Američkih Država. Bajden će kontaktirati Evropsku Uniju i njene članice, zemlje poput Nemačke, i sarađivati sa tim akterima u Evropi na rešavanju najvećih problema koji nam predstoje.
KosovaPress: Do danas ne postoji znak da će se administracija Bajdena predati kako bi normalizovala situaciju između Kosova i Srbije, inicijativu koju je započela Trampova administracija. Međutim, Evropska Unija, s druge strane, nije pokazala tendenciju da podržava ove procese. Šta tvrdite da će se sada dogoditi?
Ambasador Ruge: U principu su postojili dva puta, koji su bili donekle paralelni, jer kao što znate Evropska Unija je uključena u ovaj napor da se Kosovo i Srbija spoje i da se normalizuju odnosi. Sada ja mislim da mnogi ljudi na Kosovu, a možda i u Srbiji osećaju da Evropska Unija nije uradila tako dobar posao, jer su bili vrlo spori i nisu ispunili svoja obećanja. Možda. Po mom iskustvu na Zapadnom Balkanu, koje datira godinama unazad, je da stvari funkcionišu samo ako Sjedinjene Države i Evropska Unija sarađuju u neposrednoj blizini. To je ono što nam treba. Nisu nam potrebna dva odvojena puta, sa nedovoljnom koordinacijom. Očekujem da će se SAD vratiti da bi se bliže koordinirale s nama i mislim da je upravo o tome Joe Biden govorio.
KosovaPress: Sada, izabrani američki predsednik Joe Biden usko je povezan sa dešavanjima na Balkanu, a u julu ove godine Predsednik je kritikovao Trampovu administraciju zbog „neuspeha u koordinaciji sa Evropskim izaslanicima“ koji su posredovali dijalog između Srbije i Kosova u nastojanju da se postigne konačni sporazum, koji bi bio uzajamno priznavanje dve zemlje. Ovo bi trebao biti cilj Bajdenove administracije. Ali, gde stoji Nemačka u ovoj sredini?
Ambasador Ruge: U principu, to je suština. Ono što treba učiniti je zbližavanje Sjedinjenih Država i Evropske unije. Veoma je dobro što Joe Biden ima toliko iskustva u spoljnim odnosima i poznaje Zapadni Balkan i što o tome govori i što mesecima govori o tome. Onad mi smo spremni da blisko sarađujemo sa Bajednovom administracijom za Zapadni Balkan, uključujući dijalog između Prištine i Beograda. Za nas u Evropi je strateško pitanje stabilnosti i prelaska u jednu normalniju situaciju između Srbije i Kosova , veoma je važno za nas. Onda Sjedinjene Američke Države su kulturno nasleđe, ako možemo tako reći, jer na kraju krajeva, Sjedinjene Države su mnogo uložile na Kosovo i mislim da će se u principu Sjedinjene Države okrenuti Briselu i Evropi da snose veči teret. Ali, mislim da će SAD biti tamo kao aktivni igrač i u potpunosti koordiniran sa Evropskom Unijom. Dakle, mislim da je ovo dobra polazna osnova.
KosovaPress: Da li mislite da će se Kosovo i Srbija postići sporazum tokom narednih četiri godina administracije Bajdena?
Ambasador Ruge: To je dobro pitanje! Znate, ja sam Nemac, rođen 1962. Imali smo negde oko 45 godina, od 1945, kraja Drugog svetskog rata, do ujedinjenja Nemačke 1990. godine, da nismo imali puni suverenitet, gde su ključna pitanja državnosti Nemačke, nisu pripdala nama da odlučimo. Dakle, sve što je imalo veze sa Nemačkom kao celinu, pa i Pitanje Berlina, bilo je nešto što Nemcima nije bilo dozvoljeno da odluče za sebe. Ljudi ovo zaboravljaju. Oni misle da je nekako Zapadna Nemačka bila prosperitetna država i u potpunosti odgovorna za sve. To nije istina.
Onda, mi smo dugo živeli u ograničenom suverenitetu. Bez obzira da li je postignut potpuni sporazum, koji uključuje sve stvari na zadovoljstvo obe strane. Mislim da je ovo vrlo ambiciozno. Moramo biti ambiciozni, moramo raditi na tome. Ali, mislim da je ključna stvar napredak, da radimo u dobroj nameri i baviti se problemima koji se tiču običnih ljudi, kako bi mogli da žive svoj život, da gledaju svoj posao, kako bi ekonomije mogle napredovati. Važno je pokazati dobru veru. I, znate, ako obe strane to učine, na kraju ćete postići dogovor koji uključuje sve.
Nisam siguran da je jedan sorazum končan – i kraj istorije na neki način – ako je ovo najvažnija stvar. Najvažnije je ublažiti retoriku, napredovati, da pomognemo ljudima da žive svoj život.
KosovaPress: Novoizabrani predsednik Joe Biden takođe je rekao da je „sveobuhvatno rešenje koje bi dovelo do međusobnog priznavanja, očuvanja suvereniteta, teritorijalnog integriteta obe države i jačanja demokratskih institucija presudno za Srbiju i Kosovo da krenu napred. Ovo rešenje bi ojačalo bezbednost i prosperitet obe zemlje i unapredilo njihove težnje za članstvom u Evropskoj Uniji i međunarodnim institucijama.
Pošto ste bili u misiji na Kosovu kao deo vladajućeg sektora bezbednosti i dobro ste upoznati sa situacijom, da li mislite da postoje nerešena pitanja koja bi mogla da ugroze teritoriju Kosova i njegovu bezbednost?
Ambasador Ruge: U pravu ste! Dva puta sam služio na Kosovu u sastavu KFOR-a. Bio sam deo prvog centra KFOR-a u leto 1999. godine, a kasnije sam se vratio kao glavni politički savetnik 2001.-2002. Tada je bilo drugo vreme, znate, ne moram da vam kažem o tome. Mislim da ne bi smelo da bude problema koji ugrožavaju teritorijalni integritet ili koji mogu da podstaknu oružani sukob između dve države. Svi ovi problemi se mogu rešiti. Ako ljudi rade u dobroj nameri i ako deluju za dobro ljudi sa obe strane, u Srbiji i na Kosovu. Dakle, mislim da nema nepremostivih problema. Sve ove stvari se mogu rešiti.
KosovaPress: Predsednik Srbije, gospodin Aleksandar Vučić, 12. novembra ove godine rekao je da ako ne bude postignut sporazum između dve države, postoji rizik od izbijanja sukoba. Ako pregovori propadnu i izbiju sukobi, ko će odgovarati?
Ambasador Ruge: Mislim da je ovo opasna retorika koja stvara napetost i postavlja neki vremenski okvir koji se na nekoliko načina čini nerealnim. Na kraju, vlade Srbije i Kosova su te koje kontrolišu situaciju. Ako se ove dve vlade ponašaju odgovorno. Apsolutno ni na koji način nema razloga za sukob. Izgleda da predsednik Vučić kontroliše stvari u Srbiji, bilo da je to državna bezbednost, bilo da je to povezano sa bogatima koji vladaju parlamentarnom većinom. Vidim da je on u situaciji da može da obezbedi da sukob ne izbije, jer ne vidim ništa što Kosovo može da učini što bi izazvalo sukob između dve zemlje. Dakle, mislim da je ova retorika nepotrebna i opasna.
KosovaPress: Uticaj koji Rusija ima na Balkanu, a posebno u Srbiji, gotovo je javna tajna. Prema vaama, da li bi bliska i snažna saradnja administracije Bajdena i Evropske Unije ublažila uticaj Rusije na Balkanu?
Ambasador Ruge: Mislim da je to tačno. Prema mojoj perspektivi, moramo da razmišljamo o interesima Kosova i Srbije, interesima Evropske Unije i Sjedinjenih Država. Naš interes je da imamo stabilnost, ekonomski razvoj i prosperitet, kao i da Kosovo i Srbiju približimo Evropskoj Uniji. To je ono što treba da uradimo i samo kroz ovo, mislim, da čemo moći da ublažimo ruski uticaj. U ovim poslednjim godinama Rusija nije bila profitabilni akter i ne bismo smeli da im damo prostora da se mešaju u unutrašnje stvari Srbije ili Kosova ili da otežavaju put ove dve države ka Evropskoj Uniji. Dakle, da, mi moramo blisko sarađivati sa Sjedinjenim Državama i pomoći Kosovu i Srbiji da razviju pozitivnije odnose. Apsolutno.
KosovaPress: Gospodine ambasadore, Specijalni Sud podigao je optužnice protiv bivših lidera OVK, a među njima je sada i bivši predsednik Kosova, gospodin Hašim Tači. Kao rezultat, gospodin Taći podneo je ostavku na mesto predsednika države Kosova, dok je kosovsku javnost obuhavtila jedna osećajnost, ako možemo da je tako nazovemo „mirnim besom“ protiv ove situacije, a opšta je percepcija da je učinjena nepravda. Kako biste komentarisali ovu situaciju?
Ambasador Ruge: Pa, verujem da je dobra stvar što je predsednik Tači podneo ostavku na mesto Predsednika kada je od Specijalizovanih Veča podignuta optužnica protiv njega. Za nas u Nemačkoj vladavina zakona je izuzetno važna. Važno je izaći iz ovih konfliktnih situacija i važno je pitanje, kao što ste videli, diskusije unutar Evropske Unije danas. Imamo teške razgovore sa Poljskom i Mađarskom, situaciju u Bugarskoj koju ljudi komentarišu. Stoga je vladavina zakona izuzetno važna, poštovanje pravnih standarda je mnogo važno, a političkim liderima se savetuje da ovo postave kao prioritet i postupaju u skladu s njim. Dakle, mislim da je dobro što je predsednik Tači podneo ostavku na svoju funkciju i da se razvijaju legalne procedure. Videćemo kako će se sve ovo završiti. Mislim da je neprimereno od mene da komentarišem o ovome.
KosovaPress: Ovo je naše poslednje pitanje, g. Ambasadore. Da li je Kosovo izgubilo evropsku perspektivu?
Ambasador Ruge: Ne verujem. Mislim da obe strane moraju da rade. U Evropi moramo biti verodostojni što se tiče pružanja perspektive za Kosovo. Ovo je teško. Nije teško iz razloga jer ljudi ne žele da pomognu ili budu konstruktivni, ali je teško jer se Evropska Unija trenutno suočava sa toliko stvari, da održi svoju poziciju na međunarodnoj sceni, da bude verodostojan akter, a svaka druga država koja postaje članica povećava složenost odlučivanja u Evropskoj Uniji. Dakle, mislim da ljudi imaju pomešana osećanja o putu ka proširenju. Ali mi imamo strateški interes da države Zapadnog Balkana uvedemo u Evropsku Uniju, jer su to evropske zemlje, a mi smo im obećali priliku da postanu deo Evropske Unije, ako ispunjavaju standarde koje smo artikulisali. Mislim da moramo održati obećanje i na taj način ćemo podržati ekonomski razvoj i ojačati Evropsku Uniju. Međutim, to je težak izazov jer na neki način je, kako da kažem, izravnati krug ovih dana. Ali moramo da uradimo domaći zadatak i moramo biti kredibilni. A na vašoj strani su zadaci da takođe budete verodostojni kandidati za Evropsku Uniju. Ponovo, vladavina zakona je apsolutno presudna po ovom pitanju, demokratija je presudna, civilno društvo je presudno, gde mediji mogu izveštavati i podsticati nivo kontrole omogućavanjem održavanja javne rasprave. To su takođe vrlo važne stvari. Dakle, mislim da su pred obe strane teški zadaci.
Boris Ruge je potpredsednik „Konferencije za Bezbednost Minhena’’ On je nemački karijerni diplomata, služio je u nekoliko nemačkih diplomatskih misija širom sveta, uključujući Sjedinjene Države. Ambasador Ruge je takođe služio u mirovnoj misiji NATO-a na Kosovu (KFOR)
&feature=youtu.be&fbclid=IwAR11CEIUdZx78AH21EFKpLi1BhFZtVfpEB7HHChnSncfflRGV-wtT_DUEQM